Referee Garrett Rank found himself with a mess on the ice and a quick way to clean it up, calling a misconduct penalty on “every player on the ice”