The New York Rangers’ potential game-tying goal was disallowed after a slow whistle and a lengthy review in Sunday’s game against the Columbus Blue Jackets.